فاز المنتخب الألماني على نظيره البرتغالي بثلاثة أهداف مقابل هدف واحد ليحصل على المركز الثالث والميدالية البرونزية في المونديال.
جاءت الأهداف كلها في الشوط الثاني وأحرز الهدف الأول لاعب الوسط الألماني شفاينشتايغر في الدقيقة 56 من تسديده قوية لم يستطع الحارس البرتغالي ريكاردو أبعادها من شدة قوتها رغم أنها كانت في وسط المرمى.
وفي الدقيقة 61 تحصل المنتخب الألماني على ضربة ثابتة على حدود منطقة الجزاء البرتغالية انبرى لها شفاينشتايغر أيضا وسددها قوية لتصطدم بقدم لاعب الوسط البرتغالي بيتي وتغير اتجاهها وتدخل المرمى.
وواصل شفاينشتايغر إطلاق قذائفه ومن إحداها أحرز الهدف الثالث للمنتخب الألماني في الدقيقة 78 وهو واحد من أفضل أهداف المونديال لدقة التسديدة وقوتها في نفس الوقت.
وقبل نهاية المباراة بدقيقتين أحرز نونو غوميز الهدف الأول للمنتخب البرتغالي من ضربة رأس قوية لينتهي اللقاء بفوز المنتخب الألماني وحصوله على المركز الثالث الشرفي.
\وجاءت بداية الشوط الأول سريعة حيث بادر الفريقان إلى الهجوم منذ الدقائق الأولى من دون اعتماد مبدأ الحذر، وفي الوقت الذي كان فيه المنتخب البرتغالي الأكثر استحواذا على الكرة بدا الألماني أكثر خطورة في ظل اعتماده بناء الهجمات السريعة في محاولة منه لمباغتة خصمه.
وكاد المنتخب الألماني يفتتح التسجيل في شكل مبكر عندما استغل سيباستيان كيهل كرة مرتدة وسددها من مشارف منطقة الجزاء ليبعدها احد مدافعي البرتغال قبل أن تكمل طريقها إلى الشباك في الدقيقة الخامسة.
وقاد ميروسلاف كلوزه هجمة مرتدة اخترق على أثرها المنطقة بمواكبة اثنين من المدافعين وسدد كرة مباغتة لامست الشباك الخارجية اليسرى لمرمى الحارس ريكاردو في الدقيقة الثامنة.
و في الدقيقة الخامسة عشر استغل باوليتا هفوة من الدفاع الألماني فانسل بين نوفوتني وكريستوف ميتسلدر وواجه منفردا الحارس كان الذي تصدى له ببراعة. وفي الدقيقة 20 جرب كيهل حظه مرة أخرى عندما حاول خداع الحارس ريكاردو المتقدم عن مرماه بكرة ساقطة أبعدها الأخير بأطراف أصابعه إلى خارج الملعب.
وواصلت ألمانيا ضغطها على المرمى البرتغالي، وفي الدقيقة 25 وانبرى لوكاس بودولسكي الذي اختير كأفضل لاعب ناشئ في البطولة لركلة حرة من 30 مترا وسددها صاروخية ليبعدها ريكاردو بصعوبة لضربة ركنية.
بعد هذه الكرة انخفض إيقاع اللعب وغابت الفرص الحقيقية عن نهاية الشوط الأول.
و استهل المنتخب البرتغالي الشوط الثاني مهاجما، وفي الدقيقة 50 جرب سيماو حظه من ركلة حرة مباشرة علت العارضة الألمانية ، وبعد هذه الكرة بثلاث دقائق تلقى باوليتا كرة أمامية من رونالدو وسددها زاحفة في المرمى ، لم يجد كان صعوبة في التقاطها.
وقام شفاينشتايغر بمجهود فردي تخطى على أثره البديل ارماندو بوتي وسدد كرة صاروخية من خارج المنطقة عانقت شباك الحارس ريكاردو مفتتحا التسجيل لألمانيا في الدقيقة 56. ولعب كلوزه كرة عرضية من الجهة اليسرى تابعها لام المندفع من الخلف مباشرة لتذهب الكرة فوق المرمى البرتغالي.
وفي الدقيقة 61 أضافت ألمانيا الهدف الثاني عندما سدد شفاينشتايغر كرة قوية من ركلة حرة على الجهة اليسرى حولها بوتي خطأ في مرمى فريقه.
وأنقذ كان مرماه مرة أخرى عندما ابعد بردة فعل سريعة تسديدة ديكو من مسافة قريبة في الدقيقة 68. وشهدت الدقيقة 77 مشاركة فيغو الذي لعب مباراته الدولية ال127 و الأخيرة له مع منتخب بلاده، إذ سبق أن أعلن أنه سيعتزل اللعب دوليا بعد المونديال.
وفي الدقيقة 78 نصب شفاينشتايغر نفسه نجم المباراة بتسجيله الهدف الثالث بطريقة مشابهة لهدفه الأول عندما سدد قذيفة من خارج المنطقة استقرت في الزاوية اليسرى لمرمى ريكاردو الذي عجز عن اللحاق بها.
ووقف كان مجددا سدا منيعا أمام المحاولات البرتغالية عندما تصدى بقبضتيه لركلة حرة قوية سددها رونالدو من حوالي 30 مترا في الدقيقة 83. ونجح المهاجم البديل نونو غوميز في تقليص الفارق عندما لعب كرة فيغو العرضية برأسه واسكنها الزاوية اليمنى لمرمى كان في الدقيقة 88.
وبعد هذا الهدف سيطر الهدوء على تحركات اللاعبين وانتظر كل من في الملعب صفارة الحكم لتنتهي المباراة قبل الأخيرة في المونديال ويحصل المنتخب الألماني الشاب على المركز الثالث وينال احترام الجماهير الألمانية هو ومدربه يورغن كلنسمان.
أرقام وإحصاءات
أرقام وإحصاءات المباراة تظهر تفوق المنتخب الألماني في معظم النواحي الهجومية مثل التصويب على المرمى والكرات العرضية والتمريرات الإيجابية التي أدت لهجمات خطرة على المرمى البرتغالي, وذلك على الرغم من أن المنتخب البرتغالي كان الأكثر استحواذا على الكرة في المباراة .